본문 바로가기

Let's Study English

[READING EXPLORER2] 8A MARCO POLO IN CHINA 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 8A MARCO POLO IN CHINA 오랫동안기다려온 강력한 몽골의 지도자인 칸의만남인 목적지를 마침내 성취할때까지 마르코,아빠,삼촌 가족은 3년반동안 여행했었었다.1275년에 일어난 이 역사적인 사건은 현재 중국의북쪽인 생두안의 칸의 호화로운 여름 궁전에서 일어났다.칸은 놀랍게도 친근하게 그의 지친손님들을 맞아주었다.“환영합니다.신사들! 일어나세요. 어떻게 지냈습니까? 여행은 어땠나요?” 사실, 마르코폴로의 여행은 그가 단지 10대였을때, 9000km나 떨어진 베니스에서 시작되었다. 그의 아빠와 삼촌은 그들이 생두에서 짧은시간을 보냈었을때 5년일찍 이.. 더보기
[READING EXPLORER2] 8B THE TRAVELS OF IBN BATTUTA 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 8B THE TRAVELS OF IBN BATTUTA The Long Journey“나는 내고향인 탄지아를 1325년 6월13일에 떠났다. 메카로 향하는 성지참례의 목적을 가지고. 모든 여자남자친구들을 떠나는것은, 새들이 둥지를 버리는것같은것.”파리도서관의 오래된 원고는 이렇게 시작한다. 이븐바투타의 탐방기. 콜럼버스 거의 두세기 전에, 이 모로칸젊은이는 메카로 출발했다.30년이 지난후 집으로 돌아왔을때, 현재 그는 역사의 위대한 여행가들중의 하나로 간주된다.호기심에 이끌려,44개의 현대적나라를통해 마르코 폴로보다 3배나 먼곳으로, 그는 이슬람세계의 먼곳을.. 더보기
[READING EXPLORER2] 7B THE POWER OF PERFUME 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 7B THE POWER OF PERFUME “향수는 한병속에 담긴 약속이다.”향수전문가 소피아가 말한다.그약속은 향수이름이 반영되어있을지도 모릅니다.예를들면 즐거움 또는 기쁨향기에대한 고급스러움, 매력, 또는 마음가짐(태도)를 고객들에게 연결시키기위해 수백만달러가 향수 마케팅에서 소비된다. 향기들은 우리의 생각과 감정을 지배하는 힘을 가지고있을수있다. 과학자들은 기억과 냄새는 우리의 뇌와 가까이 인접해있고, 특정 향기는 깊은 기억들을 상기시키는 힘을 가지고있다고 믿는다.향수만드는사람들은 특별히 그것을 인식하고,우리를 깊게 감명시키는 향기를 사용한다. 향수세.. 더보기
[READING EXPLORER2] 7A THE FLOWER TRADE 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.7A THE FLOWER TRADE 당신이 갓자른 꽃들을살때, 그것들이 어디서 오는지에대해 생각하는가?아마 근처 어딘가에서 그들이 제배된다고 생각할수 있을것이다.그럼에도 불구하고, 사실은 절화무역은 점점더 국제적으로 가고있다. 오늘날, 비행기와 첨단기술냉각시스템 덕분에 심지어 가장 민감한 꽃이 수출될수있고 재배된곳으로부타 수천km떨어진 꽃들도 꽃집에서 팔릴수있다. The Cut Flower Leader세계 절화무역에서 우위를 차지하는 나라는 네덜란드이다.네덜란드는 세계절화의 대략 60퍼센트를 다룬다.그리고 그나라의 경매전문회사들은 매우 큰데, 실제로 암스트르.. 더보기
[READING EXPLORER2] 6A Cities Beneath the Sea 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 6A Cities Beneath the Sea 무수한 세대동안 수조의 수조배의 작은 산호충라고 불리는 생물체가 살아오고 죽어갔다. 석회함이라고 불리는 물질을 뒤에 남기면서.인류 역사를 통틀어 중요한건축재료인 석회암은 셀수없는 교회와 성뿐만 아니라 이집트의 거대 피라미드를 건설하기위해 사용되어졌다.심지어 오늘날 가루가된 석회암은 현대 구조물에쓰이는 시멘트를 만드는데 사용되어진다. 이점에서 산호충은 때때로”세상을 만드는것을 도와주는동물”이라 불린다. 하지만 세상에서 가장 큰 석회암구조물은 산호충 그들 자신으로서 물속밑에 지어져있다.우리는 그것을 암초라고부른다... 더보기
[READING EXPLORER2] 5A UNDER PARIS 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.5A UNDER PARIS 나는 이른아침 보도에 앉아있었다. 파리의 큰거리들은 조용했고 상점들은 닫혀있었다. 빵집으로부터 신선한 빵냄새가 왔다. 갑자기 긴머리와 머리에 전등을한 한남자가 보도안의 구멍에서부터 나타났다. 그는 곧 손전등을가지고있는 어린여자를 따라갔다.진흙은 그들의 신발을 덮었다. 그남자는 쇠덮개로 구멍을 막고는 그녀의 손을 잡았다. 함께 웃으며 그들은 거리를 뛰어 내려간다. 그 커플은 도시아래의 터널을 탐험하고있었다. 로마사람들이 파리를 차지했을때, 그들은 그들의 도시를 건설하고 조각품을 만들기위해 지구안의 깊은곳에서 돌을 잘라왔다.그후, 프랑.. 더보기
[READING EXPLORER2] 4A BRIDE OF THE SAHARA 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.4A BRIDE OF THE SAHARA Tuareg 신부 아살라마는 친척들과 도우미들이 그의 머리가 예식하기에 완벽하다고 확신하도록 조용하게 앉아있다. 이러한 주목은 인생의 대부분을 가족의 염소와 양을 돌보는데에 보낸 겨우 15살의 신부에게는 새롭다. Tuareg 는 유목민이기때문에 그녀가 그녀의 25살사촌인 모하매드를 한달전 재회한 기회는 순전히 우연이었다.리비야에서 일할때 모하매드는 우물에서 물을 퍼올리는 아살라마를 발견했다. “나는 그순간 내가 그녀와 결혼하고싶다는것을 알았다”그가 말한다. 그는 그녀에게 청혼했고 그녀는 받아들였다. 그에게 그녀의 승인.. 더보기
[READING EXPLORER2] 3A Was King Tut Murdered? 해석 (*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 3A Was King Tut Murdered? 단지 19세로 터트왕은 그가 죽은 B.C.1322년경부터 여전히 십대로 남아있다. 그는 10년동안 이집트 모두를 지배했고 수세기동안 이집트를 지배한 강력한 가문의 마지막왕이었다. 그가 죽고난후, Tutankhamen 이라고 오늘날 대개 알려진 터트왕의 몸은 사치스럽고, 금으로 가득찬 무덤에 놓여져있다. 그는 마침내 1922년에 발견되가까지 잊혀진채로 누어있었다. 비록 우리가 그의 삶에대해 많이 알지라도 터트왕의 어린나이의 죽음은 미스테리로 남아있다. 가장극심한 가능성인 살인과 함께. 지금은 향상된 엑스레이기술.. 더보기
[READING EXPLORER2] 2A Song of the Humpback 해석 (*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 2A Song of the Humpback 유명한 고래이야기 모비딕의 작가인 Herman Melvile은 언젠가 humpback 고래들은 "모든 고래들중에 가장 쾌할한 고래"라고서술했다. 어디서든 고래구경꾼이 좋아하는 고래로, 그들은 육지와 가까운 해양지역에서 수영을하고 표면에서 활발하게 활동한다. 그들은 종종 물위로 뛰어올랐다가 엄창난 물보라와 함께 다시 아래로 내려간다. Humpback들은 똑똑한 동물이라고 알려져있어서 작은 물고기떼들을 협력하여 사냥 하는것을 볼수있다. 그리고, 당신이 주의해서 들으면, 심지어 이것이 노래하는것을 들을 수 있을것이다... 더보기
[READING EXPLORER2] 1A SWEET LOVE 해석 (*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 1A SWEET LOVE1)왜 우리는 이토록 설탕을 좋아하는가?많은 과학자들은 우리의 설탕사랑이 사실상 중독이라 믿는다.우리가 설탕이든 음식을 먹거나 마실때, 설탕은 우리의 피로 들어와서 우리뇌의 한 부분에 영향을 미친다.그것은 우리의 기분을 좋게한다.좋은기분이 지나고 나면, 더욱 설탕을 원하게 한다.모든 맛좋은 음식은 이렇다. 하지만 설탕은 부분적으로 강한 효과를 가지고 있다.이러한 측면에서 설탕은 중독적인 약물인것이 사실이다. 의사들이 우리모두 줄이라고 권고하는 “내가 질병에 대해 연구하고 최초원인을 추적하면 설탕이라는것을 찾는것은 매번인것 같다”과학.. 더보기

티스토리툴바