[READING EXPLORER2] 2A Song of the Humpback 해석

(*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 

   정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.

2A Song of the Humpback 유명한 고래이야기 모비딕의 작가인 Herman Melvile은 언젠가 humpback 고래들은 "모든 고래들중에 가장 쾌할한 고래"라고 서술했다. 어디서든 고래구경꾼이 좋아하는 고래로, 그들은 육지와 가까운 해양지역에서 수영을하고 표면에서 활발하게 활동한다.  그들은 종종 물위로 뛰어올랐다가 엄창난 물보라와 함께 다시 아래로 내려간다. Humpback들은 똑똑한 동물이라고 알려져있어서 작은 물고기떼들을 협력하여 사냥 하는것을 볼수있다.  그리고, 당신이 주의해서 들으면, 심지어 이것이 노래하는것을 들을 수 있을것이다.  1)Recording Gentle Giants 해양 생물학자 짐달링은 humpback고래들의 노래를 25년이상 연구해왔다. 하와이가까이의 보트에서 고래노래들을 녹음하고있을동안에 그는 작가 도글라스채드윅을 humpback과 험께 잠수하는  경험으로 초대했다.물속에서 채드윅은 그가 전에는 절대 듣지못했던 방식으로서의 고래노래를 들었다.  “갑자기, 나는 더이상 고래의 노래를 나의 귀로 들을수없었습니다.”그가 말했다.  “나는 그것을 내안의 머리와 뼈로 느낄수있었습니다. “ 그 고래와 함께 헤엄칠때, 채드윅은 그고래가 자신을 인식하는것을 볼수있었다. 하지만 그 존재에 대해 놀라지 않았다.  13미터의 길고 큰것은 그를 호기심있게 살펴보았다. 하지만 그를 절대 해치지 않았다. 그 고래는 이어서 보트밑으로 해엄쳤다.  그의 머리는 해저바닥아래로 향했고, 지느러미를 바깥족으로 펼친다음 노래하기를 시작했다. 위 보트안 에서 달링은 그 고래의 노래를 녹음했다.humpback고래의 노래는 길고, 복잡할수있다.  가끔씩 30분이상 지속적이다. 그들은 아마도 어떤 동물의 노래보다 제일 긴 노래일것이다. 2)Why Do They Sing? 달링은 오직 수컷humpback만 노래한다고 말한다. 하지만 모르는 이유다.  그것은 이전에 그들이 암컷들을 유혹하려고 노래를 부른다고 생각되어졌다.  하지만 과학자들은 이것이 잘못된것이라는것을 보여줬다.  그들이 고래노래녹음한것을 바다에 틀었을때 암컷들은 반응을 보이지 않았다.  다른 생각은 수컷humpback들이 노래들을 가지고 싸우는 것이다.  육지의 다른 수컷동물들이 그들의 뿔이나 상아를 이용하는것처럼. 연구자들은 또한 humpback고래 노래들이 세계의 다른 부분들에서 다르다는것을 발견했다.  아마도 고래국가와 같은것이다. 그들은 아마 또한 일년에서 그다음까지 시간에 따라 변하는 라디오의 흥행노래와 같을것이다.  ///조사단의 또 다른 일원인 사진가 플립 니클린은 혹등고래와 상호작용을 하면서 가졌던 특별한 순간을 회상한다.  그가 그 거대한 동물한테서 조금 떨어진 곳에서 스노클링을 하고 있을 때, 혹등고래가 겨우 몇 미터 떨어진 곳까지 다가왔다. 그런 다음 그를 조사하는 것처럼 지느러미 모양의 발로 니클린을 당겨서 자기 눈 쪽으로 데려왔다. 다른 종의 동물을 이해하고 싶은 충동은 분명히 쌍방향으로 작용한다.