본문 바로가기

Let's Study English/READING EXPLORER2 독해

[READING EXPLORER2] 6A Cities Beneath the Sea 해석

*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 
   정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.

6A Cities Beneath the Sea

무수한 세대동안 수조의 수조배의 작은 산호충라고 불리는 생물체가 살아오고 죽어갔다. 석회함이라고 불리는 물질을 뒤에 남기면서.
인류 역사를 통틀어 중요한건축재료인 석회암은 셀수없는 교회와 성뿐만 아니라 이집트의 거대 피라미드를 건설하기위해 사용되어졌다.
심지어 오늘날 가루가된 석회암은 현대 구조물에쓰이는 시멘트를 만드는데 사용되어진다. 
이점에서 산호충은 때때로”세상을 만드는것을 도와주는동물”이라 불린다. 
하지만 세상에서 가장 큰 석회암구조물은 산호충 그들 자신으로서 물속밑에 지어져있다.우리는 그것을 암초라고부른다.
그들은 사람을 포함한 다른 살아있는것들에 의해 만들어진 빌딩들보다 규모가 더크다.

1)A Variety of Life
정말로, 바다밑도시라 불리는 생명체들의 풍부한 다양성이 가득찬 살아있는 산호초는 아주놀랍다. 
산호초는 따뜻한곳, 적도가까이의 얖은해양에서 번식하고, 세계에서 가장 다채로운 공간들중에 있다. 
각 암초는 매우반짝이는 색깔의 물고기와 멋진모양형태의 산호로 가득차있다. 그들의 아름다움 뿐만아니라, 
암초는 물고기와 인간들에게 중요한 식자재이다. 
사실 암초어류는 전세계어획량의 중요한 비율을 구성한다.

2)Threats to Coral Reefs
다양한 인간 활동들은 세계의 산호초들에게 큰 해를 끼칠수있다. 
예를들면, 암초는 산호가 건축자재,보석만들기에 사용하거나 수족관을 채우기위해 가져가질때 훼손당한다.

폭발과 청산염 어획과 같은 불법적인 어업방식들은 또한 암초에게 해를 입힌다. 
이방법들은 어부에게 많은어획을할수있도록 도와주지만 암초에게 주는 부정적인 효과는 중요하다. 
폭발어획은  가능한많은 물고기를 죽이기위해 물속에 폭탄을 터뜨리는것을 포함한다. 
그 폭발은 가까이에있는 대부분의 살아았는것들을 죽이고 암초구조물의 훼손을 야기시킨다.

청산염 어획에서, 어부는매우 위험하고 치명적인 화학의 액체청산염을 암초에 방출한다. 결국 물고기는 기절하게된다.
 이것은 그들에게 모으기쉽게 만든다. 어부는 물고기들을 큰돈으로 수족관시장에 팔거나 레스토랑의 소비를 위해 판다.
그동안 암초는 산호충의 큰수를 죽이는 창산염과 기절한물고기를 찾기위해 암초를 부수는 어부들에 의해 훼손을 입는다. 

다른 암초의 다른 위협은 수질오엽이다. 호주에서 홍수가 대산호초를 더러운 담수로 덮었을때, 
그물의 수질은 변했고 화확물질은 암초의 생명을 앗아갔다.이것은 세계의 많은 암초들에게 일어나고 있다. 
게다가 지구온난화때문에 많은 암초는 아파하고, 산호탈색이라 알려진 희색으로 바뀌는 과정이 일어나고있다.

2)Reasons for Hope
산호충이 닥친 위협들은 매우심각하다.하지만 그들의 생존할수있을것이라는 희망의 사유가있다.
 우리가 산호초 보존을 위해 조치를 취한다면, 수백만년동안 자연의위협으로부터 생존되어진 작은 생물체가 
많은 해양생물이 의존하고있는 암초들을 재건할수있다.