[READING EXPLORER2] 9A THE TEENAGE BRAIN 해석

*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 

   정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.

9A THE TEENAGE BRAIN 부모들, 선생님들,그리고 십대들을 가까이에서 다루는 다른사람들은 청소년기가 얼마나 어려울수있다는것을 안다. 청소년기는 항상 거칠고 ,심지어 위험한것을 하게된다고 생각된다.  이것은 젊음의 어리석음 때문이라고 생각된다.  현재, 뇌-이미징기술은 과학자들이 그이전보다 더 자세한 뇌의 신체적발달을 연구할수있도록 허락한다. 그들의 발견들은 왜 십대들의 그런식으로 행동하는가에대한 새로운 이론을 이끌어낸다. A Work in Progress 최근에, 과학자들은 우리의 뇌는 6살에 거의 크기가 다크지만, 완전한 발달은 멀었다는것을 발견했다. 오직 청소년기에 진정으로 우리의 뇌는  성장한다. 이기간동안에 , 그들은 컴퓨터체계가 업그레이드 되는것과같은 큰 변화들을 겪는다. 이 업그레이드는 한때 대략 12살에 끝난다고 생각되었다. 현재,과학자들은 우리의 뇌는 25살까지 변화를 지속한다고 결론을 내렸다. 이러한 변화들은 우리를 규칙을 따름으로서 충동의 균형을 맞추는것을 더낫게한다.  하지만 여전히 발달하고잇는 뇌는 그것을 서투르게한다. 과학자들이 주장하는 결론은 십대에게 보여지는 예측할수없는 행동이다. Pleasure Seekers 그 연구는 십대들이 더 위험을감수하고 극단적으로 행동하는 경행이 있다고 확인했다. 다행스럽게도, 그소식은 모든 부정적이지 않다. 뇌과학자 케이지가 지적하는것처럼, 십대의 뇌는 성인의삶을 준비하기위한 십대들에게 도움을주기위해 격려한다. 이러한 뇌의 한활동은 십대들이 위험과 보상에대해 판단하는 법을 바꾸게하는것이다. 연구자들은 십대들이 보상에대해 생각할때  그들의 두뇌가  쾌락을만드는 화학물질을 성인에게서 발생되는것보다 더많이 방출하는것을 발견했다. 연구자들은 이것은 위험보다 보상이 더 중요해보이게하고,  십대들이 어른들보다 더 강력하게 새로운 경험에대한 흥분을 느끼게 한다고 믿는다. 십대뇌구조 연구는 또한 사회적관계가 특별히보상으로 보이게한다는것을 발견했다. 보통 말하는 그런, 십대는 새로운사람들을 만나는 강한욕구를 가지고있다. 과학자들은 그것은 십대로서 언젠가 또래가 세상을 지배할것이라 깨닫기 시작하기 때문이라고 제안한다. 두뇌는 여전히 발달중이기때문에 십대두뇌는 새로운상황을 다루기위해 변화할수있다. 따라서, 그것은 사회적보상을 심지어 더많은 쾌락과 연결시켜준다.  이러한 점에서, 두뇌는 십대들이 삶에서 더 성공적으로 만들어준다고 믿어지는 원만한 교우관계를 가지도록 격려해준다. 불행하게도, 더좋은 보상을 찾는것은 때때로 십대들이 나쁜결정을 하도록 이끌수있다. 하지만, 그것은 또한 십대들이 새로운것을시도하거나 독립적이게 되는것을  더 좋아하고 덜두려워한다는것을 의미한다. 그 과학자들의 발견들은 결국 십대두뇌의 충동들은 십대들이 그들의 부모의돌봄을떠나고  그들스스로 성공적인삶을 사는것이라고 제안한다.