본문 바로가기
[READING EXPLORER2] 8B THE TRAVELS OF IBN BATTUTA 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 8B THE TRAVELS OF IBN BATTUTA The Long Journey“나는 내고향인 탄지아를 1325년 6월13일에 떠났다. 메카로 향하는 성지참례의 목적을 가지고. 모든 여자남자친구들을 떠나는것은, 새들이 둥지를 버리는것같은것.”파리도서관의 오래된 원고는 이렇게 시작한다. 이븐바투타의 탐방기. 콜럼버스 거의 두세기 전에, 이 모로칸젊은이는 메카로 출발했다.30년이 지난후 집으로 돌아왔을때, 현재 그는 역사의 위대한 여행가들중의 하나로 간주된다.호기심에 이끌려,44개의 현대적나라를통해 마르코 폴로보다 3배나 먼곳으로, 그는 이슬람세계의 먼곳을.. 더보기
[READING EXPLORER2] 7B THE POWER OF PERFUME 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 7B THE POWER OF PERFUME “향수는 한병속에 담긴 약속이다.”향수전문가 소피아가 말한다.그약속은 향수이름이 반영되어있을지도 모릅니다.예를들면 즐거움 또는 기쁨향기에대한 고급스러움, 매력, 또는 마음가짐(태도)를 고객들에게 연결시키기위해 수백만달러가 향수 마케팅에서 소비된다. 향기들은 우리의 생각과 감정을 지배하는 힘을 가지고있을수있다. 과학자들은 기억과 냄새는 우리의 뇌와 가까이 인접해있고, 특정 향기는 깊은 기억들을 상기시키는 힘을 가지고있다고 믿는다.향수만드는사람들은 특별히 그것을 인식하고,우리를 깊게 감명시키는 향기를 사용한다. 향수세.. 더보기
[READING EXPLORER2] 7A THE FLOWER TRADE 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.7A THE FLOWER TRADE 당신이 갓자른 꽃들을살때, 그것들이 어디서 오는지에대해 생각하는가?아마 근처 어딘가에서 그들이 제배된다고 생각할수 있을것이다.그럼에도 불구하고, 사실은 절화무역은 점점더 국제적으로 가고있다. 오늘날, 비행기와 첨단기술냉각시스템 덕분에 심지어 가장 민감한 꽃이 수출될수있고 재배된곳으로부타 수천km떨어진 꽃들도 꽃집에서 팔릴수있다. The Cut Flower Leader세계 절화무역에서 우위를 차지하는 나라는 네덜란드이다.네덜란드는 세계절화의 대략 60퍼센트를 다룬다.그리고 그나라의 경매전문회사들은 매우 큰데, 실제로 암스트르.. 더보기

티스토리툴바