[READING EXPLORER2] 3A Was King Tut Murdered? 해석

(*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 

   정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.

3A Was King Tut Murdered? 단지 19세로 터트왕은 그가 죽은 B.C.1322년경부터 여전히 십대로 남아있다. 그는 10년동안 이집트 모두를 지배했고  수세기동안 이집트를 지배한 강력한 가문의 마지막왕이었다. 그가 죽고난후, Tutankhamen 이라고 오늘날 대개 알려진  터트왕의 몸은 사치스럽고, 금으로 가득찬 무덤에 놓여져있다. 그는 마침내 1922년에 발견되가까지 잊혀진채로 누어있었다.  비록 우리가 그의 삶에대해 많이 알지라도 터트왕의 어린나이의 죽음은 미스테리로 남아있다. 가장극심한 가능성인 살인과 함께.  지금은 향상된 엑스레이기술과 디엔에이 테스트는 소년왕의 삶과 죽음에 새로운 단서를 제공한다. 1)Discovered and Damanged 영국의 고고학자 하워드카터가 터트왕의 무덥을 열었을때, 그것은 여전히 금과 놀라운것들로 채워져있었다. 카터는 수개월을 그 보물을 신중히 기록하며 보냈다. 그와그의 팀이 터트왕의 미라를 제거하려 시도했을때,  그들은 그것이 단단한 황금관 에 붙여진것을 발견했다. 불행하게도, 그들은 그것을 제거하는동안 미라에게 큰 훼손을 가했다.  2)Theories about Tutankhamen’s Death 1968년에 고고학자들은 단순한 엑스레이기술을 이용한 터트왕미라의 검사를 실행했다.  3가지 중요한 발견들이 그의 죽음에관한 여러 가설을 이끌었다 . -엑스레이는 터트의 가슴뼈가 없다는것을 보여줬다. 몇몇은 그 훼손이 전쟁부상이나 사고로 인한것이라고 추측했다. -두개골 뒤쪽에 작은 구멍이있었다. 그리고 뼈조각들이 그안에있었다.  그것은 터트가 머리뒤쪽을 타격당하여 죽었을것이라고 많은사람들이 믿게했다.  그거 이집트를 통치하고싶어한 사람들에게 살해당했을까? -하나의 연속적인 골절은 터트의 왼쪽 다리에서 발견되었다. 터트는 그의 죽음이전에 몇시간동안 다쳤었다.  이것은 사고의 결과일것이다. 부상으로부터온 감염이 터트를 죽게한것인가? 3)A Closer Look 2005년, 이집트고고학자 자히하워즈의 지휘아래 새롭고 더 효율적인 엑스레이기술을 미라연구에 사용했다. 그들은 터트의 가슴의 훼손이 하워드 카터때문이라는것을 발견했다.  그리고 터트 두개골의 구멍은 방부처리사가 장래식을위해 그의몸을 준비할때 생긴것이라는것을 발견했다. 살해되었다는 가정을 제외하면 그것은 여전히 그가 어떻게 죽었는지를 정확히 알려주지 못한다. 2008년 하워즈와 그의 팀인 터트의 디엔에이를 분석했다. 그들은 그가 걷기힘들게만들었던 뼈 질병과뿐만아니라 평발로 고통을 겪었다는것을 찾아냈다. 그들이 가까이있는 다른무덤에서 미라들의 디엔에이를 분석했을때  그들은 놀라운 발견을 만들었다.  그들은 디엔에이가 유사한 터트의 아빠와 엄마가 사실 형제와 자매라는것을 찾아냈다.