본문 바로가기

READING EXPLORER2 해석

[READING EXPLORER2] 4A BRIDE OF THE SAHARA 해석 *제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다.4A BRIDE OF THE SAHARA Tuareg 신부 아살라마는 친척들과 도우미들이 그의 머리가 예식하기에 완벽하다고 확신하도록 조용하게 앉아있다. 이러한 주목은 인생의 대부분을 가족의 염소와 양을 돌보는데에 보낸 겨우 15살의 신부에게는 새롭다. Tuareg 는 유목민이기때문에 그녀가 그녀의 25살사촌인 모하매드를 한달전 재회한 기회는 순전히 우연이었다.리비야에서 일할때 모하매드는 우물에서 물을 퍼올리는 아살라마를 발견했다. “나는 그순간 내가 그녀와 결혼하고싶다는것을 알았다”그가 말한다. 그는 그녀에게 청혼했고 그녀는 받아들였다. 그에게 그녀의 승인.. 더보기
[READING EXPLORER2] 3A Was King Tut Murdered? 해석 (*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 3A Was King Tut Murdered? 단지 19세로 터트왕은 그가 죽은 B.C.1322년경부터 여전히 십대로 남아있다. 그는 10년동안 이집트 모두를 지배했고 수세기동안 이집트를 지배한 강력한 가문의 마지막왕이었다. 그가 죽고난후, Tutankhamen 이라고 오늘날 대개 알려진 터트왕의 몸은 사치스럽고, 금으로 가득찬 무덤에 놓여져있다. 그는 마침내 1922년에 발견되가까지 잊혀진채로 누어있었다. 비록 우리가 그의 삶에대해 많이 알지라도 터트왕의 어린나이의 죽음은 미스테리로 남아있다. 가장극심한 가능성인 살인과 함께. 지금은 향상된 엑스레이기술.. 더보기
[READING EXPLORER2] 2A Song of the Humpback 해석 (*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 2A Song of the Humpback 유명한 고래이야기 모비딕의 작가인 Herman Melvile은 언젠가 humpback 고래들은 "모든 고래들중에 가장 쾌할한 고래"라고서술했다. 어디서든 고래구경꾼이 좋아하는 고래로, 그들은 육지와 가까운 해양지역에서 수영을하고 표면에서 활발하게 활동한다. 그들은 종종 물위로 뛰어올랐다가 엄창난 물보라와 함께 다시 아래로 내려간다. Humpback들은 똑똑한 동물이라고 알려져있어서 작은 물고기떼들을 협력하여 사냥 하는것을 볼수있다. 그리고, 당신이 주의해서 들으면, 심지어 이것이 노래하는것을 들을 수 있을것이다... 더보기
[READING EXPLORER2] 1A SWEET LOVE 해석 (*제가 학교 시험을 대비하기위해 일일이 모르는 단어나 문장을 찾아보면서 해석했습니다. 정확한 해석이 아니며, 중간에 빼먹은 문장이 있을 수 있습니다. 1A SWEET LOVE1)왜 우리는 이토록 설탕을 좋아하는가?많은 과학자들은 우리의 설탕사랑이 사실상 중독이라 믿는다.우리가 설탕이든 음식을 먹거나 마실때, 설탕은 우리의 피로 들어와서 우리뇌의 한 부분에 영향을 미친다.그것은 우리의 기분을 좋게한다.좋은기분이 지나고 나면, 더욱 설탕을 원하게 한다.모든 맛좋은 음식은 이렇다. 하지만 설탕은 부분적으로 강한 효과를 가지고 있다.이러한 측면에서 설탕은 중독적인 약물인것이 사실이다. 의사들이 우리모두 줄이라고 권고하는 “내가 질병에 대해 연구하고 최초원인을 추적하면 설탕이라는것을 찾는것은 매번인것 같다”과학.. 더보기